I own this gun, and while I don't have any direct experience with that ammunition, my opinion is a strong enough no that I would not buy a box of that ammunition to try it.
I guess you could get away with one as the +1 round, before attaching the magazine, or by feeding them one at a time, without a magazine.
I am trying to understand any advantage for using that round, as you can't get any more shells into the box magazine.
This is a place that I have to point to the manufacturers recommendation.
Code:
590M™ magazines should be loaded with 12 gauge 2-3/4” shotshells only.
The capacity will be noted on the side of the magazine.
From here:
https://www.mossberg.com/service//owners-manuals/An afterthought based on others' comments: you also want to look for star-crimped rather than roll-crimped shotshells. The tolerance of the length is fairly tight in the box magazine, and I have heard of them jamming. Again, I have no direct experience with this, YMMV.