Assuming that the piece is not too big, it can be glued back into place. However, since it is in the grip, the stock might still end up breaking under recoil. I would give it to a gunsmith that is experienced in stock repairs and see what he can do.
If the stock ends up cracking after the repair, you can buy a new stock for about $120 from Midwest Gun Works.
A forum community dedicated to Shotgun owners and enthusiasts including the Remington, Beretta, and Mossberg shotguns brands. Come join the discussion about optics, hunting, gunsmithing, styles, reviews, accessories, classifieds, and more!