Welcome to Shotgunworld, Gaf75.
Your box is labeled "Winchester-Western Shotgun Shells". Although this is seen first in the 1975 catalog, it is logical that it first appeared on boxes in 1974 but after the 1974 catalog was printed. This box design was changed to the white box with the orange-red banner including "Winchester" and the Pony Express rider about 1982 or 1983. So the box design tells you that your shells were made between 1974-1982.
As to the lot number, fortunately I found a better source, by d'Artagnan on the mdshooters forum in 2015, than I had used in past years. Your lot number inside the top box flap is Y3HM1CH, so the day code is 1 and reading leftward we isolate "HM1". "H" = 1934, 1954, 1974, 1994, or 2014. (I got inconsistencies with my older source H = 1942. 1966, or 1990.) "M" = November.
Your shells were manufactured on 01 Nov 1974, sir.