No, the Winchester 209's should not be used to arbitrarily replace Remington 209's. The Remingtons offer a more mild ignition than the Winchesters, and their resultant pressures often vary widely.
Only use established reloading recipes as found in reliable sources.
A forum community dedicated to Shotgun owners and enthusiasts including the Remington, Beretta, and Mossberg shotguns brands. Come join the discussion about optics, hunting, gunsmithing, styles, reviews, accessories, classifieds, and more!